文/編輯室
一項通過對竹子的研究,以保護地球和人類健康做貢獻為宗旨的新興事業,在有心人士的推動下,正逐步構築更安心、安全的信賴基礎。
參與推動這項事業的日本株式會社タケックス‧ラボ(Take-x)清岡 久幸社長,是一位熱心的OISCA成員。日前於來台推展事業之際,經日本公益財團法人オイスカ中野利弘會長介紹,前來本會拜訪,並與陳理事長有禮貌性的短暫晤談。
為了讓本刊讀者對這項新興事業的前景有概要認識,經徵得其同意,在本刊摘要轉載,用以分享:
中野良子總裁所信 摘錄
“ふるさと”とは国境や人種や文化の違いに關係なく、一人ひとりが生まれた土地から海川山野を含めたそれぞれの国土もふるさとですが、世界中の國土を乘せた地球は人類全体の“ふるさと”です。広大な宇宙の中にあって水と生命(いのち)が存在する惑星—母なる地球—を“ふるさと”として生命を託すことの至貴至尊に目覚めたいのです。そして、“ふるさと”が持續可能であることが歷史を過去‧現在‧未來につなぐ必須条件です。
編輯室 譯
“FURUSATO”和國別、人種、文化的差異是無關的。每一個人出生的國土山川是各自的家鄉;承載世界上所有國土的地球則是全人類共同的“家園”。廣大的宇宙中,有水和生命存在的天體—有如母親的地球,是我們託付生命至尊至貴的“FURUSATO”。為了延續歷史的過去、現在和未來,“FURUSATO”的永續發展,是必要的條件。