文/編輯室
OISCA世界總部發行的日文版「OISCA」期刊，在2012年5、6月號，連續刊載中野良子總裁關於「精神產業與產業精神」及「產業精神的發揚與實踐」兩篇文章，接著又在7月號的封面裏頁，以「人類應遵行之道」為題，刊載創立者中野與之助於1963年闡述「精神產業」與「精神教化」的談話。其中哲理，頗值思考與探討。本刊謹摘譯部分原文，藉供讀者參攷。
『宇宙天體，日、月、星、辰自轉、公轉的運行，可定義為「精神產業」。深層探究，宇宙萬有萬象，無不由此「精神產業」的活動，而賦予生命。對此珍貴的事實，必須心存感恩與隨喜。當此世界陷於窘迫危機，因而捲入苦惱漩渦的人類，要何去何從？若能確立新的產業精神，當知所依循。新的產業精神的發揚，是開啟新世紀之門的關鍵，也是精神教化的重要主題。「播好種，生好果」是宇宙的原則，宇宙真理透過「精神產業」為人類的精神播下了至尊至貴的種子，也成就了道德界的生命。然而，人世間的紛紛擾擾，爭奪不斷，始終無法臻於樂土。此皆由於人類欠缺精神素養所致。能真正理解「精神產業」，才有可能把人類從相互批判、非難、攻擊的慘酷世界和極大的不幸中解脫出來；唯有去除人類膚淺的偏
見和迷信，方能導正混亂的秩序。
一味追求利益的產業，不能稱之為新時代的產業，以「精神產業」為準據所經營的產業，不必強調追求利益，依然可以產生利益。「精神產業」的各產業體，從一開始彼此之間的互補和流通，已然形成增進人類福祉的經濟。產業要建立在人類生存之道的真理之上，亦即依於「精神產業」從事「精神教化」以發揮產業精神，使各產業體都能生生不息，必能促進世界的繁榮與富足。能徹底認識從宇宙大生命衍生出各種產業的真義，依據新的產業精神來開發產業，才是務實的「精神教化」，也必能在本體和實質上展現出令人難以估計的進步和提昇！』